Traduction - Interprétation - PAO - Localisation de sites web
 
ACCUEIL
SOCIÉTÉ
SERVICES
EXPERTISE
QUALITÉ
ACTUALITÉS
CONTACT
ARTICLES
 

LA RÉDACTION

 
 

Fidélité des échanges, respect des délais : l’écrit au cœur des interactions d’entreprise.

 
La retranscription

Parfaitement fidèle aux échanges, la retranscription vous permet d’en retracer toute la richesse dans ses moindres détails – hésitations et bafouillements en moins.
 La retranscription :
Est exhaustive.
Reprend la totalité des informations.
Ne propose pas de hiérarchisation.
 
La synthèse


La synthèse reformule l’ensemble des propos échangés et met en évidence les principaux axes de réflexion autour desquels s’articule une rencontre.
La synthèse :
Est un condensé des problématiques à l’œuvre.
Présente de façon concise et articulée les axes de réflexion proposés.
Est un document de communication interne comme externe.

 
Le compte rendu


Document construit reprenant l’ensemble des propos tenus, le compte rendu met en exergue les points saillants de l’échange et ses grandes lignes directrices.
Le compte rendu :
Est synthétique.
Est structuré.
Est organisé de manière à mettre en évidence les idées maîtresses.

 
Pour vos rencontres professionnelles


Datawords propose ces trois services partout où l’exigence rédactionnelle devient un enjeu d’entreprise :
Compte rendu de conférence de presse, de présentation de résultats...
Compte rendu de réunion d’information des actionnaires, d'assemblée générale…
Compte rendu de réunions internes, de sessions de formation… 
Supports d’opérations de vente ou de lancement de produit
Documents d’information et de communication

Pour obtenir un devis de traduction et de rédaction, n'hésitez pas à nous contacter.

 
 
DATAWORDS AGENCE DE TRADUCTION
PARIS - LONDRES - NEW-YORK - DÜSSELDORF - HONG KONG
Plan du site   
Implantation internationale  |  Bureaux France  |  Charte écologique  |  Traduction  |  Localisation de sites web  |  Mise en page - PAO  |  Interprétation  |  Matériel d'interprétation  |  Luxe  |  Juridique & financier  |  Localisation de logiciels  |  Industries & techniques  |  Cosmétique  |  Pharmacie & médical  |  Comités d'entreprises européens  |  Langues asiatiques  |  Actualités France  |  traduction document  |  Agence de traduction multilingue  |  Traduction chinois  |  Traduction de texte anglais  |  Traduction français japonais  |  Traduction japonais  |  Traduction professionnelle  |  Traduction russe  |  Traduction francais chinois  |  traduction français russe  |  traduction coréen  |  traduction français anglais  |  traduction anglais